Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 59.169 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
KBo 59.169 (CTH 744) [by HFR Basiscorpus]
KBo 59.169
Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)
Vs. r. Kol. 1 [t]u‑⸢u‑um‑mi‑il1 šu‑u‑ru?⸣ [SÌR] ⸢D⸣ x[2
| [t]u‑⸢u‑um‑mi‑il | … | šu‑u‑ru?⸣ | [SÌR] | … | … | |
|---|---|---|---|---|---|---|
Vs. r. Kol. 2 ta‑a‑ru le‑wee‑el‑mu‑⸢u‑uḫ? SÌR D⸣[
| ta‑a‑ru | le‑wee‑el‑mu‑⸢u‑uḫ? | SÌR | … |
|---|---|---|---|
Vs. r. Kol. 3 x‑e‑du‑wa‑ad‑⸢du SÌR D⸣[
| SÌR | … | |
|---|---|---|
Vs. r. Kol. 4 [ta‑b]a‑ar‑⸢na⸣ x[
Vs. bricht ab
| [ta‑b]a‑ar‑⸢na⸣ | |
|---|---|
Rs. ca. 8 Zeilen mit unleserlichen Zeichenspuren
Ende Rs.
Soysal O. 2004a: 838 liest ⸢tu⸣-u-⸢ra?⸣(-)x?(-)x-x?; eine andere Möglichkeit wäre ⸢tu⸣-u-⸢ra?-aḫ?⸣(-)x-x?.
Identifikation als Vs. II und die meisten Lesungen wurden bestätigt durch Kollation von D. Schwemer in Ankara, September 2017.
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2024, Ch.W. Steitler 2021–2024
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net